Prevod od "kažeš šta je" do Italijanski

Prevodi:

dirmi cos'è

Kako koristiti "kažeš šta je" u rečenicama:

Izgleda da neæeš da mi kažeš šta je Rodžer uradio.
Immagino che non vuoi dirmi cos'ha fatto.
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je.
Non ti posso aiutare se non mi dici cosa c'è che non va.
Džordže, ne mogu ti dopustiti da kažnjavaš moju decu ako mi ne kažeš šta je rekao.
George, non posso permetterti di punire mio figlio se non mi dici nemmeno cos'ha fatto.
Imaš tri sekunde da mi kažeš šta je meta, ili æu te ubiti.
Hai tre secondi per dirmi dov'è l'obiettivo oppure ti uccido.
Ti æeš da mi kažeš šta je moguæe, a šta nije?
Adesso me lo dici tu quello che puó essere o no?
Pa, ne, dok mi prvo ne kažeš šta je to.
Beh, prima mi devi dire che cos'e'.
Zašto mi ne kažeš šta je to?
Perchè non mi hai neppure chiamato? Cosa c'è?
Sve vreme imaš nešto sa mnom i neæeš da mi kažeš šta je.
Per tutto questo tempo ti sei comportato in questo strano modo con me e non vuoi neppure dirmi perche'?
Ne pomišljaj ni na trenutak da ti meni možeš da kažeš šta je važno, agente Walker.
Non pensi neanche per un secondo di potermi dire cosa e' importante, agente Walker.
Kako bi bilo da mi kažeš šta je ona stvar tamo bila?
Che ne dici di dirmi cos'era quell'affare?
Sad kad sam i zvanièno na platnom spisku, hoæeš li da mi kažeš šta je posao?
Ora che sono ufficialmente sul libro paga, vuoi dirmi di cosa si tratta?
Voleo bih da mi kažeš šta je, Bejtse.
Vorrei che mi dicessi cosa non va, Bates.
Zato što neæeš da mi kažeš šta je to.
Perche' non mi dici che cos'e'.
Kad tad æeš morati da mi kažeš šta je Nain Rouge rekla.
Prima o poi, dovrai dirmi cosa ti ha detto la Nain Rouge.
Ko si ti da kažeš šta je najbolje za njega?
Chi sei tu... per decidere cos'è meglio per lui?
Naði to, i doði da mi kažeš šta je to taèno.
Trovalo e dimmi esattamente di cosa si tratta.
Možeš li da mi kažeš šta je ovo?
Si'. - Riesci a capire cos'e' questo?
Kada mi kažeš šta je to, moram biti u stanju da te prihvatim takvim, ili ne znam kako da budem s tobom u ovom.
Ma una volta detto cosa sia, devo essere in grado di fidarmi, oppure... Non ho idea di come esserti accanto.
Što nam ne kažeš šta je ono Ljudi od Pisma znacilo ili si samo ti u pitanju?
Perche' non ci dici cos'e' questa storia degli Uomini di Lettere, oppure te la cavi da solo?
Onda ti moraš da mi kažeš, šta je istina.
Allora devi dirmi tu cosa lo e'.
Ako ne možeš da mi kažeš šta je radila, reci mi šta nije radila.
Non... saprei. Se non sai dirmi cosa stesse facendo... almeno potresti dirmi cosa... non stesse facendo.
Možda, ako nam kažeš šta je to, budemo mogli da ti pomognemo.
Beh, forse se ci dicessi cosa, potremmo aiutarti.
Što im ne kažeš šta je 418?
Perche' non gli spieghi cos'e' un 4-18? - Non lo so.
Verovaæu ti mnogo više, ako mi kažeš šta je ovo.
te ne darei di più se tu mi dicessi che cosa è questo.
Ako ti neæeš da mi kažeš šta je A.D. Inkorporisano, možda æe policija hteti.
Se non mi dici cos'e' la A.D. Incorporated, forse lo fara' la polizia.
Majk, zašto mu ne kažeš šta je tamo?
Mike, perche' non gli dici cosa c'e' scritto?
Zašto mi ne kažeš šta je uradio tebi i Anðeli.
Perche' non mi dici quello che ha fatto a te e ad Angela.
Hoæeš da mi kažeš šta je to bilo?
Vuoi dirmi cosa diavolo sta succedendo?
Neæeš joj pomoæi ako mi ne kažeš šta je uzela.
Non la aiuta se non mi dice cos'ha preso.
Pa zašto nam ne kažeš šta je pravi problem?
Allora, perché non ci dici qual è il vero problema?
Možeš li da mi kažeš šta je to, doðavola, bilo?
Vuoi spiegarmi che cazzo era quella roba?
Ali oèito si i dalje u sred neèega i neæeš da nam kažeš šta je u pitanju.
Ma sei chiaramente ancora in ballo con qualcosa e non vuoi dirci cos'e'.
Pretpostavljam da nema šanse da mi kažeš šta je u onom èasovniku ispovesti.
Immagino non mi dirai cosa ci sia in quel disco di confessione?
Džesi, hoæeš li da mi kažeš šta je toliko zanimljivo u vezi s tim prokletim fudbalskim timom?
Jesse, che c'è di tanto interessante nella squadra di football?
Hoæeš da mi kažeš šta je znaèilo ono zakeranje sa Barnsom?
Vuoi dirmi cosa riguardava quella chiacchierata con Barnes?
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Ma, in ogni caso, non puoi dirle niente su ieri sera o che gia' mi conosci.
I dalje ne želiš da kažeš šta je unutra?
Non te la senti di dirci cosa c'è dentro?
Ovo je slajd programa PRISM, možda bi mogao da publici kažeš šta je to otkriveno.
Questa è una diapositiva del programma PRISM, e forse tu potresti dire al pubblico cosa è stato oggetto della rivelazione.
0.53099989891052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?